Ressources pédagogiques et linguistiques


HSK

 

Il y existe la possibilité de télécharger des sujets avec les mp3 correspondants. Vous aurez un peu de choix. Il faut savoir que depuis plusieurs années Hanban, organisation qui gère l'examen HSK, ne met plus en ligne les sujets des dernières années...

 

Il y existe aussi d'autres types d'examens tels que le YCT. Vous pourrez télécharger quelques exemplaires sur le site de Hanban ( C'est le même site et lien pour télécharger des sujets HSK ). Sujets

 

Le BCT est pour ceux qui voudraient obtenir une certification dans le domaine des affaires. Malheureusement, nous n'avons pas trouvé de ressources intéressantes.

 

Il y a aussi le HSKK, c'est un HSK orienté vers l'expression oral c'est donc un examen oral et non écrit comme les examens cités précédemment. Il n'y a pas vraiment d'infos en français sur le site de Hanban...seulement en chinois

 

Par contre, il est tout à fait possible de s'entraîner au HSK sur le site de Hanban. Toute fois, vous serez obliger de vous inscrire avant de pouvoir vous y entraîner.

 

Quelques vidéos sur le chinois et la Chine. Au stade de constitution, "une chaîne YouTube" est en préparation afin de compiler les vidéos intéressantes sur la Chine et le chinois. C'est à venir. Vidéos

 

Il y aura aussi la possibilité de télécharger des livres électroniques en chinois (d'auteurs français et étrangers en chinois). Nous n'avons aucune maîtrise concernant les droits d'auteurs, GROS PROBLEME


Exemple de manuel
Exemple de manuel

Manuels chinois de chinois

Nous pouvons vous fournir divers manuels de chinois en PDF. La somme demandée est très modique. Vous pouvez trouver la liste des manuels ici et

 

Chaînes YouTube (en construction )

La chaîne YouTube est constituée de différentes vidéos trouvées sur la Toile. vous pouvez aussi bien trouver des dessins animés que des reportages sur la Chine et des vidéos pour étudier le chinois. Le problème qui se pose alors que même ces vidéos soient sur youtube, il ait souvent impossible de les rassembler dans une même chaîne Youtube, en cause, les droits d'auteurs. Je voudrez seulement faire connaître différentes vidéos, promouvoir le travaille des créateurs de ces vidéos mais bien souvent c'est impossible. Je n'arrive pas à contacter les créateurs sur youtube. 

 

Cette chaîne sera constituée d'autres créations de passionnés. Le but ultime est de pouvoir permettre à différentes personnes de trouver des choses qui les attirent et faire connaître des chaînes intéressantes. Toujours dans le but de promouvoir le travail d'autrui.

 

Le problème a été lors du référencement des reportages sur la Chine, le chinois....la protection des droits d'auteur, que je comprends très bien. Cependant, le but était de promouvoir le travail de justement ces auteurs, les faire connaître. On nous interdit de mettre en ligne des vidéos qui ont déjà été mises en ligne et téléchargées....alors pourquoi ne pas les mettre seulement en ligne et empêcher le téléchargement de ces vidéos, ainsi plus de problème de "copie" et de non respecter des droits d'auteur.

Donc, il semble que Youtube aie fermé la chaîne....Nous allons en ouvrir une autre prochainement....en essayant de faire encore plus attention aux reportages bloqués et non bloqués.

 

 

Cette chaîne sera constituée d'autres créations de passionnés. Le but ultime est de pouvoir permettre à différentes personnes de trouver des choses qui les attirent et faire connaître des chaînes intéressantes. Toujours dans le but de promouvoir le travail d'autrui.

 

Cartes flash

Quelques "Flashcards", les caractères actifs et passifs à savoir à télécharger


Sur internet

Différents sites pourront vous aider dans la quête du savoir :


Sites d'informations


Voici un site intéressant CNKI qui vous permettra de télécharger ( parfois c'est gratuit mais normalement c'est payant). Par contre, il y a la possibilité de lire en ligne. Cependant, les documents sont au format caj ou pdf. Pour télécharger les documents au format CAJ

Concevoir des cours - aide

Quelques sites pour élaborer un cours de chinois ( Avec ceux précédemment cités ).

Voici un site de la Radio Chine International ( CRI )

http://french.cri.cn/learnchinese/


Dicos en ligne et plus....

Dico CFDICT
Dico CFDICT

J'utilise très souvent ce-dernier https://chine.in/. Il existe en version pour téléphone portable,CFDICT ou PLECO Possible de les télécharger sur Apple store et sur Google play.

Un dico chinois en ligne: http://www.frdic.com/ En fait, c'est un dico pour les apprenants chinois de français. Cela permettra de trouver des exemples "de comment utiliser le mot chinois avec sa correspondance en français". Je pense que c'est vraiment utile afin de mieux saisir la nuance entre deux mots chinois et donc leurs emplois respectifs. Les élèves, tous élèves qui apprennent le français en Chine, l'utilise. Certes, il y a des soucis en français, mais concernant le chinois, très bien.

Dico Pleco
Dico Pleco

Petites Astuces :  Comment passer au chinois sur W 8 et +?

 

Il y a deux étapes (suivez les liens ci-dessous)

  • Tout d'abord vous pouvez vous inspirez de cette vidéo :

https://www.youtube.com/watch?v=Dag2Bfg8yls

  • Le problème est que votre nouveau clavier est en Qwerty. Ensuite, vous allez mettre votre clavier en Azerty. Il faudra suivre les instructions suivantes.

https://www.commentcamarche.net/forum/affich-29128527-ecrire-chinois-avec-un-clavier-azerty-sous-windows-8


Publications

Il existe quelques publications sur internet telles que questionchine.net. Elle offre des articles sur la Chine. J'apprécie beaucoup ce site. A vous de découvrir


J'espère.....A long terme pouvoir réaliser un site sur le CLE !

J'aimerais pouvoir développer un site semblable aux sites de FLE mais pour le CLE. Dans cet espoir, je souhaite vivement la collaboration des passionnés de l'enseignent du chinois langue étrangère pour élaborer un site riche, varié et utile